汝矣岛 Yeouido

位于首尔永登浦区的“汝矣岛”是汉江中的一座岛屿，由西江大桥、麻浦大桥、元晓大桥连接。随着韩国国会议事堂、MBC和KBS电视台、LG电子公司、韩国证券交易所陆续迁至此地，汝矣岛如今已成为首尔的主要商业区和投资银行区及交流中心区。此外，63大厦、汝矣岛公园、汉江公园更是韩流粉丝们“眼熟能详”的地方。本期就请跟随《在首尔》走进汝矣岛，感受现代商业气息与自然风景的美妙融合吧！

交通：9号线国会议事堂站、汝矣岛站、汊流站，或5号线汝矣岛站、汝矣渡口站。

▶ 轮中路樱花节 윤중로 벚꽃축제

四月的韩国，最是花香漫溢时。春风拂过，樱花飞舞，粉红色的樱花雨甚是叫人痴迷。汝矣岛轮中路是首尔市内最具代表性的樱花观赏点之一。轮中路位于汝矣岛国会议事堂的后方，路边的济州岛原产樱花树1600株有余，树龄一般为30～40年。每到四月，轮中路就会变成樱花的海洋，用最浪漫的方式迎接海内外宾客。每年4月汝矣岛轮中路都会举行樱花节，樱花节一般会持续5天，并且开展各种庆祝活动。乐队演出、魔术表演、韩国传统公演等各种活动琳琅满目。如果说白天的樱花雨是浪漫的，那么夜晚的樱花雨则是奇幻的。月光下，灯光下，樱花的色彩美幻多变，呈现出一派迷人的景象。

地址：9号线国会议事堂1号出口出站，向西江大桥方向前行至西江大桥南端十字路后左转即是。
时间：2013.04.13～2013.04.23

▶ 63大厦 63빌딩

作为汝矣岛的地标性建筑——63大厦，是一座地上60层、地下3层，集观赏、餐饮、娱乐于一体的综合摩天大楼。外观特有的金色墙面是因为在特制玻璃上喷涂了24K黄金。随着太阳光反射角度的不同，会变幻出金色、银色、红色等不同的色彩，因此又常被成为“金色塔(GOLD TOWER)”。大厦内众多娱乐设施中，地下3层的蜡像馆最是别有一番风味。这里不仅能见到仿若本尊的蜡像，还能亲自在“蜜蜡人形体验区”做自己的蜜蜡手型。而最著名的观光名所非“63展望台”莫属。待到夜幕降临，月光点缀在汉江上，与一旁汉江大桥的霓虹灯和车水马龙景象构成一幅月夜画卷，真是美不胜收！

地址：9号线汊流站3号出口出站，顺着Ankara公园前行至第一个十字路口处右转，前行至汝矣岛居民中心左转过马路，继续前行约400米即是。
电话：02-789-5663

▶ 仓库43 창고43

“仓库”意指存储好吃食物的地方，“43”则是希望能在韩国开43家店的创业目标。“仓库43”只使用无污染地区所产的特一级韩牛肉。如此高品质的韩牛肉，料理方式也有别于他。首先为了保持韩牛的原汁原味，该店放弃了主流炭烧方式，采用高速高效的燃气火烹饪。这样既不会使炭香压制了韩牛特有的肉香，又可以快速地使韩牛的两面煎熟，从而将新鲜肉汁完美地锁在中间，外香里嫩、鲜滑多汁。仓库43的另一大特点是在烤制的过程中不使用剪刀，而是用铲子将韩牛肉一块一块的铲开，这样就能保证肉质的原口感。钟爱原味料理的朋友们可千万不要错过哦！

地址：5、9号线汝矣岛站5号出口出站，向9号线汊流站方向前行至第一个十字路左转，再前行至第一个路口右转即可。
电话：02-786-5959
营业时间：11:00-22:00 节假日休息
人均消费：约50,000韩元
人气菜品：仓库特别套餐36,000韩元仓库特级里脊套餐36,000韩元

▶ 安东汤面笑豪亭 안동국시 소호정

“笑豪亭”自1985年创业至今已有近30年历史。在快餐化普及的今天，笑豪亭始终坚持保留传统口味。正是带着这份对食物的诚心，才能烹制出最贴心的料理。继而引得韩国、日本的多家电视台、报社争相报道，客人络绎不绝，就连金泳三前总统也是这里的常客之一。人气菜品“汤面”不仅面的口感很是爽滑柔嫩、入口即化，分量也十足。另外一道人气菜品“汤饭”虽然表面淋了红油，但是却不辣，不能吃辣的朋友，也可以放心挑战哦！爱心提示，该店在就餐时间客人甚是多，建议提前预约。

地址：9号线国会议政堂站1号出口出站，向西江大桥方向前行至第一个十字路口右转，再前行约30米(汝矣岛纯福音教会对面)即是。
电话：02-780-0363
营业时间：11:30-22:00 (9:00以后不接受点餐) 节假日休息
人均消费：约10,000韩元
人气菜品：汤面10，000韩元、汤饭10,000韩元
网址：www.sohojung.com

▶ Café MAMAS 카페마마스

沙拉一向深受女性朋友的喜爱，但是甜腻的沙拉酱却让人望而却步。“Café MAMAS”的乳清干酪沙拉含有醇厚的奶香和其特有的甘甜，不黏不腻，很是爽口。配以喷香的面包、新鲜的蔬菜、香脆的坚果，简直就是低卡路里的豪华体验！另外，该店的人气饮品——青葡萄汁，不仅原材料新鲜，那酸甜适中的口感更是吸引力十足！绵密的冰沙、淡淡的葡萄香气，让人不自觉地扬起嘴角的笑容。4月的午后，春风徐徐，让我们抛开黏腻的负担，尽情狂欢于低卡路里的清爽盛宴吧！

地址：9号线国会议事堂1号出口出站，前行至第三个路口右转，再前行约10即是。
电话：02-783-5505 节假日休息
营业时间：08:00-22:00 (三明治、帕尼尼、沙拉 10:00-21:00)
人均消费：约10,000韩元
人气菜品：乳清干酪沙拉 10,500韩元青葡萄汁 4,000韩元

▶ Bread Fit 브레드 피트

“埃及奴隶睡着了，面包却诞生了”，这可谓世间最美好的失误了。这段关于面包的由来的传说，隐隐地告诉我们，只有经过时间的孕育和纯天然发酵，才能做出最至高美味的面包。“Bread Fit”秉承绝不添加任何防腐剂、乳化剂等化学制品的原则，每天凌晨手工发面，当天制作、当天销售。面包师们以如同纯白面粉般纯真的心，制作出最健康的有机农面包。所有的面包都是限量贩卖，如果面包提前销售，面包店就会提前打烊，建议大家提前预约哦！此外，该店独创的姜水柿饼拿铁，口味甚是独特，品尝过后久久回味不绝！